Unfortunately it’s not possible. What the portfolio template actually does is override the request query and make it load the portfolio items instead of the page’s content, so when the query is overridden the page content is lost to the request. We’ve already tried displaying the page content alongside the portfolio but turn out WordPres won’t allow both. Sorry about that.