You can’t obfuscate a link that is publicly available when a page is loaded. What you can do is prevent hotlinking by only serving the image if the referrer comes from your site (try this plugin). That won’t prevent people from stealing your image by inspecting the source code though.