The correct code to make dropdown menus display on hover is this:
.menu-item.dropdown:hover .dropdown-menu {
display: block;
}
For your second problem, try deleting the stubborn sidebars and creating them from scratch. This usually allows you to edit them.
I can’t look at your website because it shows a maintenance notice.