-
Hi! I tried to change “Currently browsing” – which went well. BUT when I tried to change Author into Swedish “Author” remained but MY name dissapeared. Now I don’t know what went wrong.
I also want “Page” to be in Swedish.
Where?
Please help me!/Nina
Not sure I fully understand what you’re talking about…
You want to change the translation for “currently browsing” or you already did?
You tried also to change the translation for “author”. Per my understanding “currently brwosing” and “author” are two different cases. Also I don’t know what you already changed and where in the code. Did you manage to restore or copy the original file so that whatever you want to change is back to default?
And you want .php to be in swedish???
BTW: A .CSS definition never have translations or wording but describe how it should look like.
Ok. I will have another go.
I don’t want the text “Currently browsing” – either if it’s “Page 2” or “Author” – where it says Author. I do want my name to show. But the word “Author” I either just want to go away OR find where to change it into Swedish.I tried there. But when I, succesfully, changed the text “Currently browsing” into Swedish – I tried to change the word “Author” – but then my name disappeared instead… So then I gave up and wrote to you.
The page is http://writerscut.se
But now everything is back to English since i did upgrade. Haven’t changed since.Somehow I disabled to show “Currently browsing” when it’s the author or archive. Can’t seem to find where to enable it. Please help… 😉
But when you click on “Read all articles” on the main page – then you get the “Currently browsing Page 2” – I don’t want that.You disable the complete function by commenting them:
function pinboard_current_location() and use an empty function instead
function pinboard_current_location() {}
or you only remove the complete “hgroup” section until the “\hgroup” tag.
For my blog I only removed this line:
(h6 class=”prefix-text”)(?php _e( ‘Currently browsing’, ‘pinboard’ ); ?)(/h6)
So the user can still see in what category or what page he is on…
The theme is fully internationalized. All translation strings are located in languages/pinboard.pot. You need to edit that file with Poedit, save it as se_SE.po and switch the WP_LANG value to se_SE in wp-config.php
You must be logged in to reply to this topic.