You can change the date of the sticky image posts to make them hide deep in your archives.
Also, instead of creating a blog page to show only one category, why not create a category page on the menu? It will be the default blog style in function, the only thing is that there’s a bar at the top saying “now browsing category Whatever”. But that’s easy to remove in CSS.