I am having the same difficulty. Unfortunately, I can’t post my example as I had to abandon Pinboard theme in order to keep my site up and running. I know that this problem has existed for me since 3.9.1 was released. Any help tracking down this problem would be deeply appreciated.
Thanks!
