Reply To: Insert an external link in top navigation bar?

You can add a link to your menu. There is a dedicated link box for this (Design/Menu). you can put external links there as well.

Cheers,
Alexander @ http://www.mouseclick.com