I solved it another way, I added the following lines to the function.php (as suggested by someone on wordpress forum) :
sh..t after three editing : not possible to add a piece of code here ? the php tags are all gone and half of what I added disappeared … ggrrr