How to add a new sharing button on posts (for Mixi)

Hi, I would like to add one sharing button, below each post, to the 4 offered by default by the theme. It would be for the Japanese social network Mixi.

I would like to avoid having to install a different sharing plugin because the Pinboard sharing buttons are just perfect.

How/where can I add this?

Many thanks.
D.