Translation Error in searchform.php

The searchform-text gets not translated even when the expression “Search” is translated in a translation file.

Why?

In widget.php you note the following text with some irony: ”
* Ephemera Widget shamelessly stolen from Duster Theme
* http://wordpress.org/extend/themes/duster”

but it seems to me that you “stole” more, see in the searchform.php

There you refer to the translation of the “duster” theme, not to “minimatica”, that’s why the minimatica-translation file shows no effect.

<form method="get" id="searchform" action="”>
<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="” />
<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="” />

#

should be:

<form method="get" id="searchform" action="”>
<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="” />
<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="” />

please correct that.