Did you hit the reset button on the sidebars settings page by accident? Am I understanding correctly that you see different widgets under Appearance > Widgets than in Customizer > Widgets? If so, then this sounds like a WordPress core bug to me. Try disabling all your widgets and see if the issue still persists.