Not sure about WPML, I use qtranslate and while I haven´t tried it with your specific case, qTranslate has shortcodes that can be used to specify what to display depending on the language, perhaps this can be added manually in to the code of the slider.
We craft beautiful free WordPress themes with advanced functionality. Our themes are licenced under GPL and completely free, which means you can use them in any way you like, whether it’s powering up your website, giving your blog a new look, using it for some other project or modifying and redistributing them.
Never miss another release!
Subscribe to our newsletter and we'll keep you updated with new theme releases and recommendations.